Okay, so truth be told, the term tune-up is a little redundant these days.  It only really applies if you’re talking about a pre-2000s car, although I still hear it bandied about today, so it seems like it’s loosely interchangeable with service or routine maintenance. The way modern cars are built has changed and so